游 yóu 泽 zé 州 zhōu 青 qīng 莲 lián 寺 sì - - 皇 huáng 甫 fǔ 琰 yǎn
斜 xié 分 fēn 一 yī 径 jìng 下 xià 林 lín 峦 luán , , 金 jīn 碧 bì 觚 gū 棱 léng 紫 zǐ 翠 cuì 间 jiān 。 。
群 qún 岭 lǐng 秀 xiù 攒 zǎn 青 qīng 菡 hàn 萏 dàn , , 孤 gū 峰 fēng 突 tū 出 chū 玉 yù 湖 hú 山 shān 。 。
凿 záo 开 kāi 一 yī 屋 wū 乾 qián 坤 kūn 小 xiǎo , , 占 zhàn 断 duàn 千 qiān 年 nián 日 rì 月 yuè 闲 xián 。 。
浩 hào 浩 hào 兵 bīng 尘 chén 满 mǎn 河 hé 朔 shuò , , 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 不 bú 到 dào 禅 chán 关 guān 。 。
游泽州青莲寺。元代。皇甫琰。斜分一径下林峦,金碧觚棱紫翠间。 群岭秀攒青菡萏,孤峰突出玉湖山。 凿开一屋乾坤小,占断千年日月闲。 浩浩兵尘满河朔,天风吹不到禅关。