二 èr 画 huà 其 qí 一 yī - - 祝 zhù 蕃 fān
断 duàn 岸 àn 苍 cāng 烟 yān 乔 qiáo 木 mù , , 小 xiǎo 桥 qiáo 野 yě 店 diàn 村 cūn 舂 chōng 。 。
一 yī 曲 qǔ 晚 wǎn 风 fēng 樵 qiáo 唱 chàng , , 翛 xiāo 然 rán 林 lín 下 xià 相 xiāng 逢 féng 。 。
二画 其一。元代。祝蕃。断岸苍烟乔木,小桥野店村舂。 一曲晚风樵唱,翛然林下相逢。