再 zài 登 dēng 焦 jiāo 山 shān - - 祝 zhù 子 zi 权 quán
旅 lǚ 泊 pō 惊 jīng 双 shuāng 鬓 bìn , , 旧 jiù 游 yóu 今 jīn 十 shí 年 nián 。 。
云 yún 山 shān 故 gù 时 shí 色 sè , , 江 jiāng 月 yuè 几 jǐ 回 huí 圆 yuán 。 。
寥 liáo 落 luò 嗟 jiē 如 rú 许 xǔ , , 登 dēng 时 shí 何 hé 惘 wǎng 然 rán 。 。
淮 huái 南 nán 数 shù 行 xíng 树 shù , , 愁 chóu 眼 yǎn 乱 luàn 风 fēng 烟 yān 。 。
再登焦山。元代。祝子权。旅泊惊双鬓,旧游今十年。 云山故时色,江月几回圆。 寥落嗟如许,登时何惘然。 淮南数行树,愁眼乱风烟。