送 sòng 人 rén 之 zhī 九 jiǔ 江 jiāng - - 胡 hú 杕 dì
四 sì 野 yě 铙 náo 歌 gē 起 qǐ 暮 mù 愁 chóu , , 壮 zhuàng 年 nián 激 jī 烈 liè 载 zài 书 shū 游 yóu 。 。
九 jiǔ 江 jiāng 月 yuè 白 bái 琵 pí 琶 pá 夜 yè , , 五 wǔ 老 lǎo 天 tiān 青 qīng 菡 hàn 萏 dàn 秋 qiū 。 。
对 duì 酒 jiǔ 岂 qǐ 无 wú 司 sī 马 mǎ 在 zài , , 巢 cháo 云 yún 应 yīng 共 gòng 谪 zhé 仙 xiān 留 liú 。 。
但 dàn 逢 féng 胜 shèng 地 dì 曾 céng 登 dēng 眺 tiào , , 多 duō 写 xiě 新 xīn 诗 shī 寄 jì 白 bái 头 tóu 。 。
送人之九江。元代。胡杕。四野铙歌起暮愁,壮年激烈载书游。 九江月白琵琶夜,五老天青菡萏秋。 对酒岂无司马在,巢云应共谪仙留。 但逢胜地曾登眺,多写新诗寄白头。