上 shàng 寄 jì 汪 wāng 镇 zhèn 抚 fǔ 其 qí 二 èr - - 徐 xú 孜 zī
别 bié 后 hòu 音 yīn 书 shū 久 jiǔ 旷 kuàng 然 rán , , 乱 luàn 离 lí 重 zhòng 得 dé 话 huà 蝉 chán 联 lián 。 。
暗 àn 惊 jīng 白 bái 发 fà 三 sān 千 qiān 尺 chǐ , , 空 kōng 负 fù 青 qīng 灯 dēng 四 sì 十 shí 年 nián 。 。
马 mǎ 上 shàng 贵 guì 人 rén 多 duō 印 yìn 绶 shòu , , 山 shān 中 zhōng 寒 hán 士 shì 独 dú 田 tián 园 yuán 。 。
青 qīng 山 shān 村 cūn 外 wài 黄 huáng 茅 máo 店 diàn , , 还 hái 记 jì 论 lùn 心 xīn 十 shí 载 zài 前 qián 。 。
上寄汪镇抚 其二。元代。徐孜。别后音书久旷然,乱离重得话蝉联。 暗惊白发三千尺,空负青灯四十年。 马上贵人多印绶,山中寒士独田园。 青山村外黄茅店,还记论心十载前。