奉 fèng 和 hé 崔 cuī 司 sī 马 mǎ 游 yóu 云 yún 门 mén 寺 sì - - 孙 sūn 逖 tì
系 xì 马 mǎ 清 qīng 溪 xī 树 shù , , 禅 chán 门 mén 春 chūn 气 qì 浓 nóng 。 。
香 xiāng 台 tái 花 huā 下 xià 出 chū , , 讲 jiǎng 坐 zuò 竹 zhú 间 jiān 逢 féng 。 。
觉 jué 路 lù 山 shān 童 tóng 引 yǐn , , 经 jīng 行 xíng 谷 gǔ 鸟 niǎo 从 cóng 。 。
更 gèng 言 yán 穷 qióng 寂 jì 灭 miè , , 回 huí 策 cè 上 shàng 南 nán 峰 fēng 。 。
奉和崔司马游云门寺。唐代。孙逖。系马清溪树,禅门春气浓。 香台花下出,讲坐竹间逢。 觉路山童引,经行谷鸟从。 更言穷寂灭,回策上南峰。