题 tí 邹 zōu 氏 shì 寿 shòu 山 shān 图 tú - - 陆 lù 以 yǐ 道 dào
野 yě 水 shuǐ 微 wēi 茫 máng 小 xiǎo 苑 yuàn 东 dōng , , 林 lín 居 jū 窈 yǎo 窕 tiǎo 白 bái 云 yún 中 zhōng 。 。
一 yī 帘 lián 湿 shī 翠 cuì 山 shān 川 chuān 气 qì , , 十 shí 里 lǐ 生 shēng 香 xiāng 草 cǎo 木 mù 风 fēng 。 。
落 luò 日 rì 放 fàng 舟 zhōu 还 hái 载 zài 酒 jiǔ , , 有 yǒu 时 shí 挥 huī 麈 zhǔ 坐 zuò 谈 tán 空 kōng 。 。
惟 wéi 应 yīng 安 ān 晚 wǎn 堂 táng 前 qián 月 yuè , , 长 zhǎng 照 zhào 梅 méi 边 biān 鹤 hè 发 fà 翁 wēng 。 。
题邹氏寿山图。元代。陆以道。野水微茫小苑东,林居窈窕白云中。 一帘湿翠山川气,十里生香草木风。 落日放舟还载酒,有时挥麈坐谈空。 惟应安晚堂前月,长照梅边鹤发翁。