送 sòng 李 lǐ 给 jǐ 事 shì 归 guī 徐 xú 州 zhōu 觐 jìn 省 shěng - - 孙 sūn 逖 tì
列 liè 位 wèi 登 dēng 青 qīng 琐 suǒ , , 还 huán 乡 xiāng 复 fù 彩 cǎi 衣 yī 。 。
共 gòng 言 yán 晨 chén 省 shěng 日 rì , , 便 biàn 是 shì 昼 zhòu 游 yóu 归 guī 。 。
春 chūn 水 shuǐ 经 jīng 梁 liáng 宋 sòng , , 晴 qíng 山 shān 入 rù 海 hǎi 沂 yí 。 。
莫 mò 愁 chóu 东 dōng 路 lù 远 yuǎn , , 四 sì 牡 mǔ 正 zhèng 騑 fēi 騑 fēi 。 。
送李给事归徐州觐省。唐代。孙逖。列位登青琐,还乡复彩衣。 共言晨省日,便是昼游归。 春水经梁宋,晴山入海沂。 莫愁东路远,四牡正騑騑。