秋 qiū 斋 zhāi 夜 yè 卧 wò 有 yǒu 感 gǎn - - 张 zhāng 达 dá
俯 fǔ 默 mò 抱 bào 愚 yú 拙 zhuō , , 空 kōng 斋 zhāi 独 dú 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
清 qīng 风 fēng 入 rù 窗 chuāng 户 hù , , 明 míng 月 yuè 下 xià 床 chuáng 帏 wéi 。 。
念 niàn 彼 bǐ 林 lín 居 jū 叟 sǒu , , 行 xíng 行 xíng 深 shēn 夜 yè 归 guī 。 。
何 hé 言 yán 蹑 niè 高 gāo 躅 zhú , , 徒 tú 使 shǐ 寸 cùn 心 xīn 违 wéi 。 。
秋斋夜卧有感。元代。张达。俯默抱愚拙,空斋独掩扉。 清风入窗户,明月下床帏。 念彼林居叟,行行深夜归。 何言蹑高躅,徒使寸心违。