山 shān 水 shuǐ 图 tú 为 wèi 李 lǐ 用 yòng 之 zhī 书 shū - - 善 shàn 学 xué
良 liáng 工 gōng 善 shàn 丹 dān 青 qīng , , 所 suǒ 得 de 意 yì 外 wài 意 yì 。 。
纸 zhǐ 上 shàng 移 yí 江 jiāng 山 shān , , 笔 bǐ 端 duān 转 zhuǎn 天 tiān 地 dì 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 护 hù 烟 yān 村 cūn , , 云 yún 霞 xiá 锁 suǒ 萧 xiāo 寺 sì 。 。
索 suǒ 我 wǒ 一 yī 题 tí 诗 shī , , 对 duì 之 zhī 起 qǐ 幽 yōu 思 sī 。 。
山水图为李用之书。元代。善学。良工善丹青,所得意外意。 纸上移江山,笔端转天地。 杨柳护烟村,云霞锁萧寺。 索我一题诗,对之起幽思。