舟 zhōu 中 zhōng 夜 yè 作 zuò - - 赵 zhào 涣 huàn
身 shēn 同 tóng 南 nán 雁 yàn 去 qù , , 回 huí 首 shǒu 意 yì 茫 máng 然 rán 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 家 jiā 千 qiān 里 lǐ , , 诗 shī 成 chéng 月 yuè 满 mǎn 船 chuán 。 。
河 hé 浑 hún 非 fēi 为 wéi 雨 yǔ , , 岸 àn 转 zhuǎn 欲 yù 移 yí 天 tiān 。 。
夜 yè 静 jìng 晶 jīng 河 hé 汉 hàn , , 凉 liáng 风 fēng 自 zì 斗 dòu 边 biān 。 。
舟中夜作。元代。赵涣。身同南雁去,回首意茫然。 酒醒家千里,诗成月满船。 河浑非为雨,岸转欲移天。 夜静晶河汉,凉风自斗边。