黄 huáng 伯 bó 声 shēng 小 xiǎo 立 lì 池 chí 上 shàng - - 刘 liú 绍 shào
碧 bì 嶂 zhàng 过 guò 微 wēi 雨 yǔ , , 残 cán 阳 yáng 在 zài 疏 shū 林 lín 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 池 chí 上 shàng 风 fēng , , 拂 fú 彼 bǐ 丘 qiū 中 zhōng 琴 qín 。 。
万 wàn 物 wù 妙 miào 容 róng 与 yǔ , , 谁 shuí 欤 yú 知 zhī 我 wǒ 心 xīn 。 。
黄伯声小立池上。元代。刘绍。碧嶂过微雨,残阳在疏林。 萧萧池上风,拂彼丘中琴。 万物妙容与,谁欤知我心。