穆 mù 清 qīng 堂 táng - - 刘 liú 绍 shào
嘉 jiā 木 mù 缭 liáo 周 zhōu 垣 yuán , , 曲 qǔ 地 dì 荫 yīn 丛 cóng 薄 báo 。 。
华 huá 堂 táng 澹 dàn 初 chū 旭 xù , , 昭 zhāo 昭 zhāo 纷 fēn 沃 wò 若 ruò 。 。
鸣 míng 弦 xián 写 xiě 幽 yōu 旷 kuàng , , 属 shǔ 咏 yǒng 接 jiē 芳 fāng 酌 zhuó 。 。
风 fēng 至 zhì 穆 mù 以 yǐ 清 qīng , , 高 gāo 兴 xìng 荡 dàng 喧 xuān 浊 zhuó 。 。
因 yīn 怀 huái 柴 chái 桑 sāng 远 yuǎn , , 道 dào 在 zài 匪 fěi 冥 míng 漠 mò 。 。
感 gǎn 物 wù 时 shí 自 zì 欣 xīn , , 千 qiān 龄 líng 兹 zī 有 yǒu 托 tuō 。 。
穆清堂。元代。刘绍。嘉木缭周垣,曲地荫丛薄。 华堂澹初旭,昭昭纷沃若。 鸣弦写幽旷,属咏接芳酌。 风至穆以清,高兴荡喧浊。 因怀柴桑远,道在匪冥漠。 感物时自欣,千龄兹有托。