夜 yè 归 guī 赋 fù 此 cǐ 以 yǐ 寄 jì 东 dōng 田 tián 隐 yǐn 士 shì - - 德 dé 祥 xiáng
触 chù 热 rè 嫌 xián 寻 xún 访 fǎng , , 闭 bì 门 mén 如 rú 路 lù 穷 qióng 。 。
手 shǒu 持 chí 东 dōng 野 yě 集 jí , , 思 sī 与 yǔ 何 hé 人 rén 同 tóng 。 。
候 hòu 雨 yǔ 坐 zuò 檐 yán 树 shù , , 听 tīng 蝉 chán 得 dé 晚 wǎn 风 fēng 。 。
因 yīn 之 zhī 过 guò 林 lín 叟 sǒu , , 归 guī 步 bù 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。
夜归赋此以寄东田隐士。元代。德祥。触热嫌寻访,闭门如路穷。 手持东野集,思与何人同。 候雨坐檐树,听蝉得晚风。 因之过林叟,归步月明中。