送 sòng 吴 wú 县 xiàn 之 zhī 官 guān 嘉 jiā 定 dìng 分 fēn 题 tí 赋 fù 得 dé 夫 fū 椒 jiāo 山 shān - - 顾 gù 常 cháng
夫 fū 椒 jiāo 洞 dòng 庭 tíng 野 yě , , 积 jī 翠 cuì 窅 yǎo 防 fáng 间 jiān 。 。
水 shuǐ 倒 dào 青 qīng 莲 lián 影 yǐng , , 云 yún 梳 shū 玉 yù 女 nǚ 鬟 huán 。 。
回 huí 峰 fēng 驱 qū 越 yuè 骑 qí , , 挂 guà 月 yuè 照 zhào 吴 wú 关 guān 。 。
今 jīn 古 gǔ 皆 jiē 陈 chén 迹 jī , , 伤 shāng 离 lí 惨 cǎn 别 bié 颜 yán 。 。
送吴县之官嘉定分题赋得夫椒山。元代。顾常。夫椒洞庭野,积翠窅防间。 水倒青莲影,云梳玉女鬟。 回峰驱越骑,挂月照吴关。 今古皆陈迹,伤离惨别颜。