泛 fàn 秦 qín 淮 huái - - 于 yú 奕 yì 正 zhèng
一 yī 夜 yè 秦 qín 淮 huái 水 shuǐ , , 家 jiā 家 jiā 波 bō 上 shàng 窗 chuāng 。 。
舟 zhōu 轻 qīng 能 néng 载 zài 岫 xiù , , 流 liú 缓 huǎn 不 bù 归 guī 江 jiāng 。 。
击 jī 楫 jí 青 qīng 衣 yī 乱 luàn , , 窥 kuī 帘 lián 红 hóng 影 yǐng 双 shuāng 。 。
歌 gē 声 shēng 何 hé 处 chǔ 细 xì , , 邻 lín 舫 fǎng 有 yǒu 新 xīn 腔 qiāng 。 。
泛秦淮。明代。于奕正。一夜秦淮水,家家波上窗。 舟轻能载岫,流缓不归江。 击楫青衣乱,窥帘红影双。 歌声何处细,邻舫有新腔。