猿 yuán 声 shēng - - 大 dà 遂 suì
懊 ào 恨 hèn 应 yīng 无 wú 尔 ěr 臆 yì 侵 qīn , , 胡 hú 为 wéi 清 qīng 夜 yè 发 fā 哀 āi 吟 yín 。 。
三 sān 声 shēng 岂 qǐ 是 shì 羊 yáng 公 gōng 碣 jié , , 一 yī 泪 lèi 惟 wéi 沾 zhān 楚 chǔ 客 kè 襟 jīn 。 。
秋 qiū 汉 hàn 月 yuè 明 míng 悲 bēi 更 gèng 切 qiè , , 朔 shuò 风 fēng 天 tiān 冷 lěng 怨 yuàn 尤 yóu 深 shēn 。 。
谁 shuí 能 néng 听 tīng 此 cǐ 肠 cháng 非 fēi 断 duàn , , 只 zhǐ 合 hé 闲 xián 僧 sēng 不 bú 住 zhù 心 xīn 。 。
猿声。明代。大遂。懊恨应无尔臆侵,胡为清夜发哀吟。 三声岂是羊公碣,一泪惟沾楚客襟。 秋汉月明悲更切,朔风天冷怨尤深。 谁能听此肠非断,只合闲僧不住心。