泛 fàn 泽 zé 湖 hú - - 尹 yǐn 宾 bīn 商 shāng
轻 qīng 风 fēng 细 xì 雨 yǔ 忽 hū 初 chū 晴 qíng , , 秋 qiū 色 sè 澄 chéng 空 kōng 一 yī 掌 zhǎng 平 píng 。 。
湖 hú 上 shàng 月 yuè 明 míng 天 tiān 似 shì 水 shuǐ , , 江 jiāng 边 biān 云 yún 起 qǐ 树 shù 如 rú 城 chéng 。 。
舟 zhōu 穿 chuān 芦 lú 荻 dí 疑 yí 无 wú 路 lù , , 人 rén 踏 tà 芙 fú 蕖 qú 觉 jué 有 yǒu 声 shēng 。 。
不 bù 比 bǐ 桃 táo 源 yuán 迷 mí 去 qù 路 lù , , 尔 ěr 时 shí 心 xīn 迹 jī 已 yǐ 双 shuāng 清 qīng 。 。
泛泽湖。明代。尹宾商。轻风细雨忽初晴,秋色澄空一掌平。 湖上月明天似水,江边云起树如城。 舟穿芦荻疑无路,人踏芙蕖觉有声。 不比桃源迷去路,尔时心迹已双清。