送 sòng 范 fàn 菁 jīng 山 shān 之 zhī 任 rèn 云 yún 南 nán - - 方 fāng 泽 zé
北 běi 望 wàng 云 yún 霄 xiāo 迥 jiǒng , , 南 nán 征 zhēng 道 dào 路 lù 长 cháng 。 。
山 shān 逢 féng 驱 qū 象 xiàng 客 kè , , 地 dì 入 rù 卜 bo 鸡 jī 乡 xiāng 。 。
碧 bì 海 hǎi 常 cháng 飞 fēi 雾 wù , , 青 qīng 林 lín 不 bù 陨 yǔn 霜 shuāng 。 。
圣 shèng 君 jūn 劳 láo 禦 yù 远 yuǎn , , 非 fēi 似 shì 汉 hàn 文 wén 皇 huáng 。 。
送范菁山之任云南。明代。方泽。北望云霄迥,南征道路长。 山逢驱象客,地入卜鸡乡。 碧海常飞雾,青林不陨霜。 圣君劳禦远,非似汉文皇。