登 dēng 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 一 yī 公 gōng
澄 chéng 江 jiāng 如 rú 练 liàn 挹 yì 清 qīng 风 fēng ① lóu , , 楼 juǎn 卷 zhēn 真 zhū 珠 guà 挂 xiǎo 晓 hóng 虹 ② 。 。
登 dēng 眺 tiào 不 bù 须 xū 怀 huái 往 wǎng 事 shì , , 白 bái 云 yún 飞 fēi 尽 jǐn 楚 chǔ 天 tiān 空 kōng 。 。
登黄鹤楼四首 其一。明代。毛一公。澄江如练挹清风①,楼卷真珠挂晓虹②。 登眺不须怀往事,白云飞尽楚天空。