东 dōng 海 hǎi 朝 zhāo 阳 yáng - - 王 wáng 湛 zhàn
扶 fú 桑 sāng 万 wàn 仞 rèn 亘 gèn 天 tiān 赤 chì , , 老 lǎo 乌 wū 戏 xì 吞 tūn 扶 fú 桑 sāng 侧 cè 。 。
木 mù 公 gōng 金 jīn 母 mǔ 坐 zuò 不 bù 言 yán , , 须 xū 叟 sǒu 跃 yuè 出 chū 天 tiān 中 zhōng 日 rì 。 。
我 wǒ 来 lái 三 sān 年 nián 卧 wò 海 hǎi 滨 bīn , , 仿 fǎng 佛 fú 夜 yè 半 bàn 金 jīn 鸡 jī 啼 tí 。 。
金 jīn 鸡 jī 梦 mèng 彻 chè 碧 bì 云 yún 里 lǐ , , 青 qīng 桐 tóng 朱 zhū 凤 fèng 鸣 míng 何 hé 时 shí 。 。
东海朝阳。明代。王湛。扶桑万仞亘天赤,老乌戏吞扶桑侧。 木公金母坐不言,须叟跃出天中日。 我来三年卧海滨,仿佛夜半金鸡啼。 金鸡梦彻碧云里,青桐朱凤鸣何时。