暇 xiá 日 rì 过 guò 天 tiān 宁 níng 东 dōng 院 yuàn - - 王 wáng 㒜 yǔ
棋 qí 局 jú 诗 shī 囊 náng 在 zài 处 chù 携 xié , , 投 tóu 闲 xián 几 jǐ 度 dù 过 guò 招 zhāo 提 tí 。 。
凉 liáng 分 fēn 半 bàn 榻 tà 竹 zhú 风 fēng 细 xì , , 香 xiāng 散 sàn 一 yī 帘 lián 花 huā 雨 yǔ 迷 mí 。 。
白 bái 石 shí 庵 ān 中 zhōng 曾 céng 读 dú 易 yì , , 碧 bì 纱 shā 笼 lóng 外 wài 更 gèng 留 liú 题 tí 。 。
日 rì 斜 xié 又 yòu 别 bié 高 gāo 僧 sēng 去 qù , , 笑 xiào 指 zhǐ 前 qián 溪 xī 作 zuò 虎 hǔ 溪 xī 。 。
暇日过天宁东院。明代。王㒜。棋局诗囊在处携,投闲几度过招提。 凉分半榻竹风细,香散一帘花雨迷。 白石庵中曾读易,碧纱笼外更留题。 日斜又别高僧去,笑指前溪作虎溪。