夏 xià 闺 guī 怨 yuàn - - 王 wáng 氏 shì
锦 jǐn 褪 tuì 残 cán 红 hóng 色 sè 更 gèng 佳 jiā , , 伤 shāng 心 xīn 无 wú 语 yǔ 步 bù 苔 tái 阶 jiē 。 。
忍 rěn 看 kàn 竹 zhú 簟 diàn 人 rén 相 xiāng 倚 yǐ , , 羞 xiū 见 jiàn 莲 lián 房 fáng 子 zi 并 bìng 挨 āi 。 。
耳 ěr 断 duàn 蝉 chán 声 shēng 悲 bēi 昼 zhòu 永 yǒng , , 情 qíng 随 suí 鸳 yuān 梦 mèng 到 dào 天 tiān 涯 yá 。 。
无 wú 端 duān 抱 bào 恨 hèn 双 shuāng 飞 fēi 燕 yàn , , 敲 qiāo 拆 chāi 妆 zhuāng 台 tái 一 yī 股 gǔ 钗 chāi 。 。
夏闺怨。明代。王氏。锦褪残红色更佳,伤心无语步苔阶。 忍看竹簟人相倚,羞见莲房子并挨。 耳断蝉声悲昼永,情随鸳梦到天涯。 无端抱恨双飞燕,敲拆妆台一股钗。