小 xiǎo 庄 zhuāng 道 dào 中 zhōng - - 王 wáng 沂 yí
客 kè 路 lù 千 qiān 厓 yá 里 lǐ , , 春 chūn 风 fēng 二 èr 月 yuè 中 zhōng 。 。
虎 hǔ 啼 tí 荒 huāng 径 jìng 少 shǎo , , 莺 yīng 语 yǔ 故 gù 乡 xiāng 同 tóng 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 萦 yíng 回 huí 绿 lǜ , , 山 shān 花 huā 自 zì 在 zài 红 hóng 。 。
物 wù 华 huá 空 kōng 满 mǎn 眼 yǎn , , 去 qù 意 yì 只 zhǐ 悤 cōng 悤 cōng 。 。
小庄道中。明代。王沂。客路千厓里,春风二月中。 虎啼荒径少,莺语故乡同。 涧水萦回绿,山花自在红。 物华空满眼,去意只悤悤。