晓 xiǎo 出 chū 通 tōng 津 jīn 门 mén - - 王 wáng 龙 lóng 起 qǐ
人 rén 定 dìng 戍 shù 楼 lóu 闲 xián , , 明 míng 河 hé 挂 guà 树 shù 间 jiān 。 。
鸦 yā 声 shēng 团 tuán 柘 zhè 影 yǐng , , 渔 yú 火 huǒ 没 méi 沙 shā 湾 wān 。 。
月 yuè 落 luò 犹 yóu 衔 xián 水 shuǐ , , 烟 yān 开 kāi 初 chū 见 jiàn 山 shān 。 。
轻 qīng 钟 zhōng 何 hé 处 chǔ 动 dòng , , 隔 gé 岸 àn 是 shì 禅 chán 关 guān 。 。
晓出通津门。明代。王龙起。人定戍楼闲,明河挂树间。 鸦声团柘影,渔火没沙湾。 月落犹衔水,烟开初见山。 轻钟何处动,隔岸是禅关。