舟 zhōu 中 zhōng 晚 wǎn 泊 pō - - 王 wáng 庭 tíng
扁 piān 舟 zhōu 泊 pō 处 chù 见 jiàn 云 yún 岑 cén , , 晚 wǎn 色 sè 苍 cāng 然 rán 在 zài 树 shù 森 sēn 。 。
风 fēng 景 jǐng 重 zhòng 催 cuī 寒 hán 露 lù 下 xià , , 月 yuè 凉 liáng 初 chū 照 zhào 野 yě 烟 yān 深 shēn 。 。
芙 fú 蓉 róng 入 rù 夜 yè 人 rén 俱 jù 醉 zuì , , 芦 lú 荻 dí 兼 jiān 秋 qiū 水 shuǐ 自 zì 阴 yīn 。 。
杯 bēi 酒 jiǔ 未 wèi 能 néng 还 hái 作 zuò 赋 fù , , 将 jiāng 归 guī 何 hé 事 shì 惜 xī 登 dēng 临 lín 。 。
舟中晚泊。明代。王庭。扁舟泊处见云岑,晚色苍然在树森。 风景重催寒露下,月凉初照野烟深。 芙蓉入夜人俱醉,芦荻兼秋水自阴。 杯酒未能还作赋,将归何事惜登临。