同 tóng 饶 ráo 公 gōng 访 fǎng 黄 huáng 叶 yè 老 lǎo 人 rén - - 丘 qiū 遂 suì
卧 wò 病 bìng 不 bù 离 lí 榻 tà , , 闻 wén 声 shēng 知 zhī 我 wǒ 来 lái 。 。
足 zú 方 fāng 双 shuāng 叠 dié 起 qǐ , , 窗 chuāng 始 shǐ 一 yī 推 tuī 开 kāi 。 。
篱 lí 纵 zòng 初 chū 高 gāo 竹 zhú , , 扉 fēi 安 ān 旧 jiù 积 jī 苔 tái 。 。
自 zì 嫌 xián 稀 xī 迹 jī 到 dào , , 巾 jīn 帻 zé 鸟 niǎo 难 nán 猜 cāi 。 。
同饶公访黄叶老人。明代。丘遂。卧病不离榻,闻声知我来。 足方双叠起,窗始一推开。 篱纵初高竹,扉安旧积苔。 自嫌稀迹到,巾帻鸟难猜。