野 yě 遁 dùn - - 叶 yè 太 tài 叔 shū
闭 bì 户 hù 历 lì 冬 dōng 春 chūn , , 凄 qī 凉 liáng 寓 yù 此 cǐ 身 shēn 。 。
蜗 wō 涎 xián 留 liú 砌 qì 藓 xiǎn , , 鼠 shǔ 足 zú 乱 luàn 床 chuáng 尘 chén 。 。
吠 fèi 犬 quǎn 初 chū 逢 féng 客 kè , , 饥 jī 乌 wū 不 bù 畏 wèi 人 rén 。 。
飘 piāo 零 líng 一 yì 起 qǐ 念 niàn , , 无 wú 怪 guài 欲 yù 沾 zhān 巾 jīn 。 。
野遁。明代。叶太叔。闭户历冬春,凄凉寓此身。 蜗涎留砌藓,鼠足乱床尘。 吠犬初逢客,饥乌不畏人。 飘零一起念,无怪欲沾巾。