曲 qǔ 江 jiāng 新 xīn 水 shuǐ - - 永 yǒng 寿 shòu
春 chūn 陂 bēi 瀄 zhì 瀄 zhì 古 gǔ 流 liú 泉 quán , , 积 jī 水 shuǐ 添 tiān 痕 hén 漾 yàng 大 dà 川 chuān 。 。
废 fèi 苑 yuàn 千 qiān 年 nián 馀 yú 瓦 wǎ 砾 lì , , 濯 zhuó 潴 zhū 重 zhòng 见 jiàn 是 shì 龙 lóng 渊 yuān 。 。
五 wǔ 陵 líng 花 huā 气 qì 寒 hán 烟 yān 外 wài , , 二 èr 塔 tǎ 钟 zhōng 声 shēng 落 luò 日 rì 边 biān 。 。
江 jiāng 海 hǎi 晏 yàn 游 yóu 寻 xún 往 wǎng 事 shì , , 独 dú 将 jiāng 沦 lún 落 luò 愧 kuì 前 qián 贤 xián 。 。
曲江新水。明代。永寿。春陂瀄瀄古流泉,积水添痕漾大川。 废苑千年馀瓦砾,濯潴重见是龙渊。 五陵花气寒烟外,二塔钟声落日边。 江海晏游寻往事,独将沦落愧前贤。