迟 chí 郑 zhèng 郎 láng 不 bù 至 zhì - - 田 tián 一 yī 俊 jùn
幽 yōu 斋 zhāi 净 jìng 朝 cháo 尘 chén , , 崇 chóng 馆 guǎn 纷 fēn 昼 zhòu 霭 ǎi 。 。
凉 liáng 叶 yè 阴 yīn 已 yǐ 深 shēn , , 疏 shū 花 huā 落 luò 犹 yóu 在 zài 。 。
美 měi 人 rén 来 lái 不 bù 来 lái , , 搔 sāo 首 shǒu 空 kōng 相 xiāng 待 dài 。 。
渺 miǎo 渺 miǎo 望 wàng 河 hé 干 gàn , , 青 qīng 山 shān 出 chū 云 yún 外 wài 。 。
迟郑郎不至。明代。田一俊。幽斋净朝尘,崇馆纷昼霭。 凉叶阴已深,疏花落犹在。 美人来不来,搔首空相待。 渺渺望河干,青山出云外。