初 chū 夏 xià 与 yǔ 王 wáng 宋 sòng 二 èr 同 tóng 寅 yín 夜 yè 坐 zuò 用 yòng 杜 dù 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 白 bái 圻 qí
明 míng 月 yuè 照 zhào 尊 zūn 酒 jiǔ , , 凉 liáng 风 fēng 拂 fú 树 shù 头 tóu 。 。
醉 zuì 馀 yú 山 shān 简 jiǎn 兴 xìng , , 吟 yín 破 pò 杜 dù 陵 líng 愁 chóu 。 。
警 jǐng 柝 tuò 通 tōng 宵 xiāo 急 jí , , 疏 shū 星 xīng 带 dài 水 shuǐ 浮 fú 。 。
林 lín 塘 táng 危 wēi 坐 zuò 久 jiǔ , , 景 jǐng 物 wù 似 shì 新 xīn 秋 qiū 。 。
初夏与王宋二同寅夜坐用杜韵 其二。明代。白圻。明月照尊酒,凉风拂树头。 醉馀山简兴,吟破杜陵愁。 警柝通宵急,疏星带水浮。 林塘危坐久,景物似新秋。