城 chéng 西 xī 怀 huái 古 gǔ - - 石 shí 宝 bǎo
平 píng 川 chuān 一 yī 望 wàng 际 jì 遥 yáo 空 kōng , , 虎 hǔ 偾 fèn 龙 lóng 伤 shāng 正 zhèng 此 cǐ 中 zhōng 。 。
南 nán 去 qù 竟 jìng 颁 bān 兴 xīng 国 guó 号 hào , , 北 běi 来 lái 犹 yóu 论 lùn 夹 jiā 河 hé 功 gōng 。 。
书 shū 分 fēn 带 dài 砺 lì 人 rén 何 hé 在 zài , , 魂 hún 吼 hǒu 波 bō 涛 tāo 气 qì 尚 shàng 雄 xióng 。 。
千 qiān 古 gǔ 海 hǎi 田 tián 非 fēi 一 yī 日 rì , , 路 lù 傍 bàng 闲 xián 对 duì 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
城西怀古。明代。石宝。平川一望际遥空,虎偾龙伤正此中。 南去竟颁兴国号,北来犹论夹河功。 书分带砺人何在,魂吼波涛气尚雄。 千古海田非一日,路傍闲对白头翁。