故 gù 西 xī 川 chuān 提 tí 举 jǔ 玉 yù 海 hǎi 李 lǐ 府 fǔ 君 jūn 挽 wǎn 章 zhāng 其 qí 一 yī - - 全 quán 大 dà 震 zhèn
吏 lì 隐 yǐn 何 hé 工 gōng 拙 zhuō , , 驰 chí 驱 qū 蜀 shǔ 道 dào 难 nán 。 。
锦 jǐn 江 jiāng 回 huí 大 dà 篆 zhuàn , , 盐 yán 井 jǐng 烛 zhú 馀 yú 寒 hán 。 。
靴 xuē 舄 xì 宁 níng 留 liú 犊 dú , , 巾 jīn 车 chē 几 jǐ 到 dào 官 guān 。 。
茂 mào 陵 líng 有 yǒu 遗 yí 草 cǎo , , 好 hǎo 付 fù 所 suǒ 忠 zhōng 看 kàn 。 。
故西川提举玉海李府君挽章 其一。明代。全大震。吏隐何工拙,驰驱蜀道难。 锦江回大篆,盐井烛馀寒。 靴舄宁留犊,巾车几到官。 茂陵有遗草,好付所忠看。