登 dēng 赤 chì 壁 bì 酹 lèi 江 jiāng 亭 tíng - - 向 xiàng 古 gǔ
羽 yǔ 客 kè 何 hé 年 nián 去 qù 不 bù 归 guī , , 白 bái 鸥 ōu 烟 yān 艇 tǐng 望 wàng 依 yī 稀 xī 。 。
云 yún 深 shēn 绝 jué 壑 hè 迷 mí 樵 qiáo 径 jìng , , 水 shuǐ 落 luò 前 qián 滩 tān 长 zhǎng 钓 diào 矶 jī 。 。
古 gǔ 阁 gé 荒 huāng 凉 liáng 人 rén 已 yǐ 远 yuǎn , , 残 cán 碑 bēi 偃 yǎn 卧 wò 草 cǎo 空 kōng 肥 féi 。 。
登 dēng 临 lín 重 zhòng 话 huà 兴 xīng 亡 wáng 憾 hàn , , 搔 sāo 首 shǒu 江 jiāng 天 tiān 醉 zuì 落 luò 晖 huī 。 。
登赤壁酹江亭。明代。向古。羽客何年去不归,白鸥烟艇望依稀。 云深绝壑迷樵径,水落前滩长钓矶。 古阁荒凉人已远,残碑偃卧草空肥。 登临重话兴亡憾,搔首江天醉落晖。