题 tí 氏 shì 上 shàng 人 rén 所 suǒ 藏 cáng 嘉 jiā 定 dìng 历 lì - - 守 shǒu 仁 rén
一 yī 从 cóng 杭 háng 汳 biàn 隔 gé 风 fēng 尘 chén , , 四 sì 见 jiàn 南 nán 朝 cháo 凤 fèng 历 lì 新 xīn 。 。
战 zhàn 士 shì 淮 huái 襄 xiāng 悲 bēi 割 gē 土 tǔ , , 残 cán 民 mín 河 hé 洛 luò 望 wàng 颁 bān 春 chūn 。 。
淹 yān 留 liú 岁 suì 月 yuè 周 zhōu 家 jiā 统 tǒng , , 牢 láo 落 luò 乾 qián 坤 kūn 夏 xià 正 zhèng 寅 yín 。 。
莫 mò 说 shuō 当 dāng 年 nián 郊 jiāo 祀 sì 地 dì , , 吴 wú 山 shān 烟 yān 草 cǎo 更 gèng 愁 chóu 人 rén 。 。
题氏上人所藏嘉定历。明代。守仁。一从杭汳隔风尘,四见南朝凤历新。 战士淮襄悲割土,残民河洛望颁春。 淹留岁月周家统,牢落乾坤夏正寅。 莫说当年郊祀地,吴山烟草更愁人。