十 shí 七 qī 日 rì 谢 xiè 恩 ēn 奉 fèng 天 tiān 门 mén - - 守 shǒu 仁 rén
金 jīn 殿 diàn 重 chóng 重 chóng 护 hù 采 cǎi 霞 xiá , , 天 tiān 门 mén 赐 cì 坐 zuò 拥 yōng 袈 jiā 裟 shā 。 。
尚 shàng 方 fāng 晨 chén 钵 bō 分 fēn 云 yún 子 zǐ , , 中 zhōng 使 shǐ 春 chūn 杯 bēi 献 xiàn 乳 rǔ 花 huā 。 。
雉 zhì 尾 wěi 风 fēng 清 qīng 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 螭 chī 头 tóu 香 xiāng 暖 nuǎn 雾 wù 横 héng 斜 xié 。 。
圣 shèng 恩 ēn 特 tè 许 xǔ 还 hái 山 shān 蚤 zǎo , , 官 guān 柳 liǔ 黄 huáng 时 shí 喜 xǐ 到 dào 家 jiā 。 。
十七日谢恩奉天门。明代。守仁。金殿重重护采霞,天门赐坐拥袈裟。 尚方晨钵分云子,中使春杯献乳花。 雉尾风清天咫尺,螭头香暖雾横斜。 圣恩特许还山蚤,官柳黄时喜到家。