胶 jiāo 山 shān 万 wàn 玉 yù 亭 tíng - - 安 ān 国 guó
老 lǎo 僧 sēng 种 zhǒng 竹 zhú 十 shí 千 qiān 竿 gān , , 环 huán 绕 rào 幽 yōu 亭 tíng 六 liù 月 yuè 寒 hán 。 。
我 wǒ 顾 gù 龙 lóng 孙 sūn 添 tiān 满 mǎn 眼 yǎn , , 清 qīng 风 fēng 千 qiān 古 gǔ 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
胶山万玉亭。明代。安国。老僧种竹十千竿,环绕幽亭六月寒。 我顾龙孙添满眼,清风千古报平安。