君 jūn 子 zǐ 亭 tíng 嘉 jiā 莲 lián - - 朱 zhū 圻 qí
云 yún 影 yǐng 徘 pái 徊 huái 一 yī 鉴 jiàn 空 kōng , , 孤 gū 岚 lán 山 shān 色 sè 映 yìng 帘 lián 栊 lóng 。 。
波 bō 随 suí 浴 yù 鹭 lù 摇 yáo 仙 xiān 舫 fǎng , , 歌 gē 杂 zá 丝 sī 弦 xián 吼 hǒu 树 shù 风 fēng 。 。
红 hóng 杏 xìng 花 huā 飞 fēi 双 shuāng 岸 àn 锦 jǐn , , 苍 cāng 松 sōng 翠 cuì 拂 fú 晚 wǎn 烟 yān 笼 lóng 。 。
金 jīn 卮 zhī 对 duì 酒 jiǔ 情 qíng 无 wú 限 xiàn , , 浑 hún 拟 nǐ 乘 chéng 槎 chá 过 guò 斗 dòu 宫 gōng 。 。
君子亭嘉莲。明代。朱圻。云影徘徊一鉴空,孤岚山色映帘栊。 波随浴鹭摇仙舫,歌杂丝弦吼树风。 红杏花飞双岸锦,苍松翠拂晚烟笼。 金卮对酒情无限,浑拟乘槎过斗宫。