送 sòng 吴 wú 平 píng 川 chuān 判 pàn 府 fǔ 致 zhì 政 zhèng 归 guī 桐 tóng 城 chéng - - 朱 zhū 恬 tián 烁 shuò
归 guī 路 lù 东 dōng 风 fēng 晚 wǎn , , 悽 qī 心 xīn 向 xiàng 夕 xī 烟 yān 。 。
青 qīng 山 shān 相 xiāng 送 sòng 日 rì , , 白 bái 首 shǒu 倦 juàn 游 yóu 年 nián 。 。
人 rén 渡 dù 春 chūn 江 jiāng 上 shàng , , 帆 fān 飞 fēi 暮 mù 雨 yǔ 前 qián 。 。
知 zhī 君 jūn 投 tóu 老 lǎo 去 qù , , 生 shēng 事 shì 在 zài 林 lín 泉 quán 。 。
送吴平川判府致政归桐城。明代。朱恬烁。归路东风晚,悽心向夕烟。 青山相送日,白首倦游年。 人渡春江上,帆飞暮雨前。 知君投老去,生事在林泉。