丹 dān 台 tái 梅 méi 月 yuè - - 朱 zhū 彩 cǎi
仙 xiān 子 zǐ 烧 shāo 丹 dān 处 chù , , 梅 méi 梢 shāo 皓 hào 月 yuè 升 shēng 。 。
只 zhǐ 闻 wén 花 huā 有 yǒu 气 qì , , 不 bú 见 jiàn 鹤 hè 呈 chéng 形 xíng 。 。
湿 shī 雾 wù 笼 lóng 银 yín 汞 gǒng , , 寒 hán 烟 yān 抹 mǒ 翠 cuì 屏 píng 。 。
诗 shī 家 jiā 应 yīng 得 de 趣 qù , , 门 mén 向 xiàng 夜 yè 深 shēn 扃 jiōng 。 。
丹台梅月。明代。朱彩。仙子烧丹处,梅梢皓月升。 只闻花有气,不见鹤呈形。 湿雾笼银汞,寒烟抹翠屏。 诗家应得趣,门向夜深扃。