九 jiǔ 日 rì 游 yóu 千 qiān 山 shān - - 朱 zhū 篪 chí
冉 rǎn 冉 rǎn 旌 jīng 麾 huī 郭 guō 外 wài 行 háng , , 万 wàn 山 shān 秋 qiū 色 sè 雨 yǔ 馀 yú 清 qīng 。 。
疏 shū 林 lín 落 luò 木 mù 年 nián 光 guāng 晚 wǎn , , 绝 jué 塞 sāi 新 xīn 寒 hán 雁 yàn 阵 zhèn 惊 jīng 。 。
异 yì 域 yù 几 jǐ 人 rén 同 tóng 胜 shèng 览 lǎn , , 天 tiān 风 fēng 为 wèi 我 wǒ 拂 fú 尘 chén 缨 yīng 。 。
白 bái 云 yún 深 shēn 处 chù 钟 zhōng 声 shēng 动 dòng , , 知 zhī 是 shì 山 shān 僧 sēng 道 dào 左 zuǒ 迎 yíng 。 。
九日游千山。明代。朱篪。冉冉旌麾郭外行,万山秋色雨馀清。 疏林落木年光晚,绝塞新寒雁阵惊。 异域几人同胜览,天风为我拂尘缨。 白云深处钟声动,知是山僧道左迎。