舟 zhōu 过 guò 青 qīng 秀 xiù 山 shān 访 fǎng 归 guī 元 yuán 上 shàng 人 rén - - 朱 zhū 绍 shào 昌 chāng
蹑 niè 石 shí 驱 qū 云 yún 背 bèi , , 云 yún 行 xíng 山 shān 忽 hū 高 gāo 。 。
远 yuǎn 帆 fān 悬 xuán 塔 tǎ 影 yǐng , , 松 sōng 吹 chuī 落 luò 江 jiāng 涛 tāo 。 。
斋 zhāi 罢 bà 僧 sēng 厨 chú 寂 jì , , 庭 tíng 空 kōng 过 guò 客 kè 劳 láo 。 。
移 yí 时 shí 惊 jīng 别 bié 眼 yǎn , , 春 chūn 满 mǎn 旧 jiù 溪 xī 桃 táo 。 。
舟过青秀山访归元上人。明代。朱绍昌。蹑石驱云背,云行山忽高。 远帆悬塔影,松吹落江涛。 斋罢僧厨寂,庭空过客劳。 移时惊别眼,春满旧溪桃。