再 zài 过 guò 信 xìn 师 shī 房 fáng - - 朱 zhū 硕 shuò 熏 xūn
廿 niàn 载 zài 寻 xún 师 shī 此 cǐ 闭 bì 关 guān , , 秋 qiū 风 fēng 今 jīn 日 rì 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān 。 。
重 chóng 来 lái 指 zhǐ 引 yǐn 看 kàn 花 huā 地 dì , , 一 yī 榻 tà 荒 huāng 凉 liáng 野 yě 草 cǎo 闲 xián 。 。
再过信师房。明代。朱硕熏。廿载寻师此闭关,秋风今日鬓毛斑。 重来指引看花地,一榻荒凉野草闲。