秦 qín 淮 huái 河 hé 春 chūn 游 yóu 即 jí 事 shì - - 朱 zhū 茂 mào 曙 shǔ
桥 qiáo 下 xià 溪 xī 流 liú 燕 yàn 尾 wěi 分 fēn , , 湾 wān 头 tóu 新 xīn 水 shuǐ 惯 guàn 湔 jiān 裙 qún 。 。
六 liù 朝 cháo 芳 fāng 草 cǎo 年 nián 年 nián 绿 lǜ , , 双 shuāng 调 diào 鸣 míng 筝 zhēng 户 hù 户 hù 闻 wén 。 。
春 chūn 雨 yǔ 杏 xìng 花 huā 虞 yú 学 xué 士 shì , , 酒 jiǔ 旗 qí 山 shān 郭 guō 杜 dù 司 sī 勋 xūn 。 。
儿 ér 童 tóng 也 yě 爱 ài 晴 qíng 明 míng 好 hǎo , , 纸 zhǐ 剪 jiǎn 风 fēng 鸢 yuān 各 gè 一 yī 群 qún 。 。
秦淮河春游即事。明代。朱茂曙。桥下溪流燕尾分,湾头新水惯湔裙。 六朝芳草年年绿,双调鸣筝户户闻。 春雨杏花虞学士,酒旗山郭杜司勋。 儿童也爱晴明好,纸剪风鸢各一群。