九 jiǔ 曲 qǔ 晴 qíng 泛 fàn - - 江 jiāng 山 shān
宿 sù 雨 yǔ 初 chū 收 shōu 水 shuǐ 绕 rào 滩 tān , , 轻 qīng 舟 zhōu 棹 zhào 入 rù 九 jiǔ 溪 xī 湾 wān 。 。
层 céng 层 céng 晓 xiǎo 树 shù 浮 fú 苍 cāng 霭 ǎi , , 曲 qū 曲 qū 晴 qíng 峰 fēng 拥 yōng 翠 cuì 鬟 huán 。 。
人 rén 立 lì 断 duàn 崖 yá 知 zhī 有 yǒu 路 lù , , 云 yún 堆 duī 深 shēn 谷 gǔ 似 shì 无 wú 山 shān 。 。
一 yī 声 shēng 长 cháng 啸 xiào 壶 hú 天 tiān 杳 yǎo , , 疑 yí 是 shì 游 yóu 仙 xiān 跨 kuà 鹤 hè 还 hái 。 。
九曲晴泛。明代。江山。宿雨初收水绕滩,轻舟棹入九溪湾。 层层晓树浮苍霭,曲曲晴峰拥翠鬟。 人立断崖知有路,云堆深谷似无山。 一声长啸壶天杳,疑是游仙跨鹤还。