村 cūn 居 jū 即 jí 事 shì 寄 jì 天 tiān 都 dū 李 lǐ 使 shǐ 君 jūn - - 江 jiāng 禹 yǔ 奠 diàn
日 rì 照 zhào 云 yún 村 cūn 宿 sù 雨 yǔ 休 xiū , , 一 yī 湾 wān 溪 xī 水 shuǐ 入 rù 江 jiāng 流 liú 。 。
野 yě 人 rén 家 jiā 住 zhù 清 qīng 溪 xī 上 shàng , , 坐 zuò 对 duì 寒 hán 山 shān 两 liǎng 岸 àn 秋 qiū 。 。
村居即事寄天都李使君。明代。江禹奠。日照云村宿雨休,一湾溪水入江流。 野人家住清溪上,坐对寒山两岸秋。