过 guò 吕 lǚ 氏 shì 山 shān 庄 zhuāng 题 tí 赠 zèng 西 xī 岩 yán 主 zhǔ 人 rén - - 江 jiāng 禹 yǔ 奠 diàn
径 jìng 开 kāi 无 wú 俗 sú 客 kè , , 一 yī 榻 tà 草 cǎo 堂 táng 清 qīng 。 。
野 yě 老 lǎo 自 zì 来 lái 去 qù , , 山 shān 翁 wēng 忘 wàng 送 sòng 迎 yíng 。 。
引 yǐn 杯 bēi 延 yán 夜 yè 月 yuè , , 选 xuǎn 石 shí 坐 zuò 松 sōng 声 shēng 。 。
语 yǔ 及 jí 无 wú 怀 huái 世 shì , , 弥 mí 深 shēn 怀 huái 古 gǔ 情 qíng 。 。
过吕氏山庄题赠西岩主人。明代。江禹奠。径开无俗客,一榻草堂清。 野老自来去,山翁忘送迎。 引杯延夜月,选石坐松声。 语及无怀世,弥深怀古情。