春 chūn 日 rì 过 guò 韦 wéi 曲 qǔ 访 fǎng 张 zhāng 孟 mèng 独 dú - - 何 hé 栋 dòng
离 lí 群 qún 淹 yān 节 jié 候 hòu , , 抱 bào 病 bìng 过 guò 园 yuán 林 lín 。 。
出 chū 谷 gǔ 云 yún 随 suí 杖 zhàng , , 入 rù 门 mén 风 fēng 动 dòng 琴 qín 。 。
晴 qíng 山 shān 春 chūn 有 yǒu 色 sè , , 花 huā 树 shù 晚 wǎn 多 duō 阴 yīn 。 。
念 niàn 子 zi 忘 wàng 机 jī 久 jiǔ , , 招 zhāo 寻 xún 意 yì 独 dú 深 shēn 。 。
春日过韦曲访张孟独。明代。何栋。离群淹节候,抱病过园林。 出谷云随杖,入门风动琴。 晴山春有色,花树晚多阴。 念子忘机久,招寻意独深。