午 wǔ 日 rì 秦 qín 淮 huái 杂 zá 咏 yǒng - - 何 hé 栋 dòng 如 rú
深 shēn 潭 tán 日 rì 落 luò 停 tíng 舟 zhōu 满 mǎn , , 高 gāo 柳 liǔ 桥 qiáo 回 huí 夹 jiā 岸 àn 齐 qí 。 。
灯 dēng 影 yǐng 不 bù 分 fēn 波 bō 上 shàng 下 xià , , 人 rén 声 shēng 莫 mò 辨 biàn 水 shuǐ 东 dōng 西 xī 。 。
午日秦淮杂咏。明代。何栋如。深潭日落停舟满,高柳桥回夹岸齐。 灯影不分波上下,人声莫辨水东西。