哭 kū 长 cháng 清 qīng 李 lǐ 处 chǔ 士 shì - - 余 yú 洵 xún
先 xiān 生 shēng 德 dé 学 xué 已 yǐ 经 jīng 年 nián , , 此 cǐ 日 rì 人 rén 传 chuán 地 dì 下 xià 仙 xiān 。 。
细 xì 草 cǎo 春 chūn 风 fēng 虚 xū 讲 jiǎng 席 xí , , 孤 gū 灯 dēng 夜 yè 雨 yǔ 罢 bà 吟 yín 毡 zhān 。 。
门 mén 传 chuán 通 tōng 德 dé 推 tuī 前 qián 辈 bèi , , 家 jiā 有 yǒu 藏 cáng 书 shū 启 qǐ 后 hòu 贤 xián 。 。
惆 chóu 怅 chàng 诸 zhū 生 shēng 齐 qí 洒 sǎ 泪 lèi , , 太 tài 玄 xuán 坟 fén 舍 shě 在 zài 寒 hán 烟 yān 。 。
哭长清李处士。明代。余洵。先生德学已经年,此日人传地下仙。 细草春风虚讲席,孤灯夜雨罢吟毡。 门传通德推前辈,家有藏书启后贤。 惆怅诸生齐洒泪,太玄坟舍在寒烟。